SANTA PASCUA
1979.
LAS MISMAS FELICITACIONES, LOS MISMOS FRENESÍES
MATERIALES QUE RECURREN A LA INSIGNIA DEL COMERCIO, DEL CONSUMISMO.
17.000.000 DE NIÑOS SON ACARICIADOS POR LA MUERTE Y LA MISERIA, POR
HAMBRE Y POR LA FALTA DE LUGARES CÓMODOS Y CÁLIDOS.
¿DEBERÍA TAMBIÉN YO DECIR: “BUENA PASCUA”?
NO, NO SIENTO DE SER HIPÓCRITA E IRRESPONSABLE.
¡LA RESURRECCIÓN DE CRISTO ENTRE GUERRAS, ENTRE MUERTOS,
DESTRUCCIONES Y LOCURAS MATERIALES!
¿CÓMO ES POSIBLE PENSAR QUE YO PUEDA HACER FELICITACIONES
DE BUENA PASCUA CUANDO PIENSO QUE LA SANGRE DE MIS HERMANOS BAÑA LA TIERRA, DÍA
TRAS DÍA, MINUTO TRAS MINUTO?
¿CÓMO PUEDO EXPRESAR ESTE SENTIMIENTO CUANDO MI CORAZÓN
LLORA Y EL ESPÍRITU MÍO ESTÁ DESGARRADO POR AQUELLO QUE MIS OJOS VEN Y MIS
OÍDOS OYEN?
NO, NO, NO PUEDO FORMULAR AUGURIOS PORQUE ESTOY LLENO DE
DOLOR, PORQUE ESTOY LLENO DE AMARGURA, PORQUE ESTOY DESESPERADO, PORQUE TENGO
SED DE JUSTICIA POR TODOS AQUELLOS QUE EN EL MOMENTO EN EL QUE POCOS GOZAN,
SUFREN CON EL ESPECTRO DE LA MUERTE ANTE SUS OJOS.
PARA MI LA RESURRECCIÓN SERÁ EN AQUEL DÍA QUE DIOS SE HA
RESERVADO PARA JUZGAR A LOS VIVOS Y A LOS MUERTOS.
ENTONCES, SOLO ENTONCES, PARA MI Y PARA TODOS LOS BEATOS
SERÁ EL DÍA DE LA RESURRECCIÓN.
Eugenio Siragusa.
1979
S. PASQUA 1979
I soliti auguri.
Le solite frenesie materiali, che scorrono all’insegna del commercio,
del consumismo.
Diciassettemilioni di bambini vengono accarezzati dalla morte per
miseria, per fame e per mancanza di giacigli comodi e caldi.
Dovrei dire anch’io Buona
Pasqua”? No, non sento di essere ipocrita e irresponsabile. La Resurrezione
di Cristo tra guerre, tra morti, distruzioni e follie materiali.
Come è possibile pensare che io possa fare gli auguri di “Buona Pasqua”
quando penso che il sangue dei miei fratelli bagna la terra giorno per giorno,
minuto per minuto?
Come posso esprimere questo sentimento quando il mio cuore
piange e lo Spirito mio è straziato da ciò che i miei occhi vedono e le mie
orecchie sentono?
No, No. Non posso formulare auguri perché, sono pieno di dolore, perché
sono pieno di amarezza, perché sono disperato, perché ho sete di Giustizia per
tutti coloro che nel momento in cui pochi godono, essi soffrono con lo spettro
della morte dinanzi ai loro occhi.
Per me la Resurrezione sarà quel giorno che Iddio si è riservato per
giudicare i vivi e i morti.
Allora e solo allora per me e per tutti i Beati
sarà il giorno della Resurrezione.
Eugenio Siragusa
Editado por
